«Онлайн-путешествие из Петрозаводска до горы Воттоваара»

Изучение топонимики родного края, привлечение детей к народной культуре Карелии, изучению карельского языка, знакомство с достопримечательностями Республики Карелия.

Мы отправимся в виртуальное путешествие до горы Воттоваара. По пути мы узнаем названия посёлков и их значение. Итак, наша дорога начинается в Петрозаводске. Сейчас нам предстоит проехать 105 км до Гирваса, но так как наша поездка виртуальная, нам необходимо выполнить некоторые задания, чтобы преодолеть это расстояние быстрее, чем самая скоростная машина. 1 Задание Петрозаводск-Гирвас Мы поиграем с вами в карельскую игру «сиди, сиди Яша». Правила игры: Выбираем одного участника - Яшу. Ставим его в центр круга и завязываем глаза. Остальные участники игры ходят по кругу и говорят хором: Сиди, сиди Яша, Ты забава наша. Погрызи орешки Для своей потешки. Руки на темь положи И, наверно, нам скажи: Раз, два, три - ищи! После последнего слова все разбегаются. "Яша" хлопает в ладоши, все замирают на местах. Яша на ощупь ищет ребят, те могут приседать, как-то отклоняться, но не сходить с места. Найдя кого-нибудь, Яша должен попытаться угадать, кто это. Если он угадывает верно, Яшей становится пойманный. Вот мы и добрались до Гирваса. Этот поселок получил свое название благодаря водопаду, который находится рядом с ним. Название поселка образовано от карельского слова hirvi. Кто знает значение этого слова? Да, все верно, hirvi – лось. Поэтому при въезде в парк Гирвас на табличке нарисован лось. А знаете ли вы, что Гирвас – это не совсем водопад? Гирвас-это древний вулкан, ему около 2 млрд лет. И весной – это водопад, а летом и осенью – это место, где можно походить по застывшей лаве. Весной ГЭС спускает воду, которая течет по застывшей лаве и получается невероятной красоты водопад. Отправляемся дальше! Сейчас нам предстоит преодолеть 135 км. Для этого мы с вами отгадаем карельские загадки. Помните, что эти загадки довольно необычные, поэтому хорошо подумайте, а потом уже выдавайте ответ. 2 Задание. Гирвас – Поросозеро 1. Kezäl vilu, talvel lämmin. – Летом холодная, зимой тёплая. (PÄČČI – ПЕЧЬ) 2. Ymbäri vezi, keskel tuli. - Кругом вода, посередине огонь. (SAMOVUARU – САМОВАР) 3. Valgei kuori, keldaine syväin. - Под белой коркой жёлтое сердечко. (JÄIČČY – ЯЙЦО) 4. Leikkoau, leikkoau, ei tule veri, ei jeä jälgi. - Режет, режет – крови нет, след не остаётся. (VENEH – ЛОДКА) 5. Kymmenen vellestä kaiken sellässä kandau. - Десять братьев всех на себе несут. (JALGU – НОГА) 6. Yksi kodi, viizi komnatad. – Изба одна, пять комнат. (PERČATKAT – ПЕРЧАТКИ) Молодцы. Мы с вами прибыли в Поросозеро. На карельском языке название поселка звучит так «Porajärvi», что означает оленье озеро. Этот поселок находится в Суоярвском районе, расположен на берегу реки Суна. Поехали дальше! Отправляемся в поселок Суккозеро. Это всего 60 км. 3 Задание. Поросозеро – Суккозеро Сопоставьте начало названия карельской сказки с его окончание. Красавица Братьев Ольховая Лисица Сестра и девять Важенка Черная Насто Медведь, волк и Иголка Белка, рукавица и Чурка Голубая Уточка Мы приехали в Суккозеро. Этот поселок находится уже в Муезерском районе. На карельском языке название поселка звучит так «Šukkajärvi». В переводе с карельского языка Суккозеро означает Носок (озеро). Озеро Суккозеро своей формой напоминает чулок и потому люди, поселившиеся на этом месте, так назвали его. Нам осталось преодолеть всего лишь 20 км и мы окажемся на горе Воттоваара. Задание 4. Суккозеро – Воттоваара Мы с вами уже поиграли в карельскую игру, отгадали загадки, вспомнили карельские сказки. Но что-то очень важное мы с вами еще не затронули. Что является гордостью карельского и финского народов? Конечно, это эпос Калевала. Давайте вспомним, кто собирал материал и написал Калевалу? (Элиас Лённрот) Что собирал Элиас Лённрот в Карелии? (руны) Какое имя у главного героя? (Вяйнямёйнен) Хорошо, молодцы. Вспомните еще имена героев Калевалы. Если сможете, кратко опишите этих героев. Ребята, мы с вами проделали большой путь. Кто самый внимательный и посчитал, сколько километров нам удалось преодолеть? (290 км) Нам осталось узнать происхождение названия горы Воттоваара. Voitto — победа, а vaara — гора. Это место многие люди называют сакральным, поэтому о нем ходит множество легенд. Еще название горы переводят как «лес, в который не стоит ходить». Говорят, что там происходят необъяснимые явления. Расскажу вам одну легенду, про возникновение этой горы: Давным-давно, кроме саамов на этих землях жили племена демонов-уырков и добрых гномов-кеклей. Все они хотели заполучить волшебный цветок-федру. Он расцветает на Воттовааре раз в тысячелетие и наделяет обладателя вечной жизнью и неслыханной властью над всем живым. Главный шаман саамов предал добрых гномов и помог злым демонам сорвать цветок. Однако сама природа не дала злу властвовать над землёй. Свет от цветка превратил демонов в каменных исполинов, которые так и остались навечно на поверхности горы. Благодарю вас за прекрасное путешествие. Советую вам посетить эти места по-настоящему и увидеть красоту нашего родного края.

Предмет «Моя Карелия», внеурочная деятельность, карельский язык, библиотечный урок.